Principal > Cultura > Notícias
Português العربية
publicidade
    Wednesday, November 13, 2019
ArabesQ
Newsletter

Receba as nossas notícias por e-mail


‘Ai Se Eu Te Pego’ ganha versão árabe-brasileira

 Imprimir Arabesq | 15/01/2012 A | A
Publicidade
Consciência Jeans

Com o sucesso do Hit revelado por Michel Teló em todo o mundo, cada dia aparecem versões diferentes, em línguas diferentes, da música que deve ser o tema principal desse verão.

Dessa vez a música “Ai Se Eu Te Pego”, originalmente escrita por Sharon Acioly, ganhou uma versão em língua árabe, publicada no Youtube sem imagens, e divulgada pela primeira vez no Portal Arabesq.

Farid Saadi e Hamzah Smaili, brasileiros descendentes de libaneses que vivem no Brasil, são os autores dessa versão que ainda parece ser experimental e um pouco amadora. Mas a dupla promete produzir um videoclipe em breve que esteja a altura do sucesso.

Com apenas uma semana no ar o vídeo recebeu mais de 14 mil visualizações. Se seguir a tendência de outras versões, essa pode se tornar a próxima sensação musical do mundo árabe.

A baixo confira a versão em árabe e outras versões já produzidas da música em todo o mundo.

“Ai Se Eu Te Pego” em árabe

Pato Donald canta Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego cantado por Darth Vader

Ai Se Eu Te Pego - Versão Gaucha

 Ai se eu te pego (italiano)

Ai Se eu Te Pego em HOLANDÊS

Ai Se Eu Te Pego em Alemão

 Imprimir

COMENTÁRIOS
 
khadijha 1/16/2012 1:25:07 PM
se houver melhora no arranjo musical, tom, creio que será muito bom...

khadijha 1/16/2012 1:25:12 PM
se houver melhora no arranjo musical, tom, creio que será muito bom...

88 99248465 1/16/2012 6:05:08 PM
pena que não tem imagem no video de ai se te pego em árabe

amer 1/17/2012 12:02:37 PM
horrivel

Zoila 1/26/2012 6:32:52 PM
Sinto muito! Achei horrível a forma grosseira e machista dos gaúchos! Em árabe por enquanto não se entende nada, e a tradução original, não conhecemos!

nathan 1/31/2012 8:45:05 AM
o michel telo esta fazendo muito sucesso com essa musica continue fazendo sucesso com suas musicas que agradeçemos vlw ! muito massa em gaucha kkkkk

E você, o que acha disso?
*Título
*E-mail
*Nome
*Comentário
*País
Enviar
* Todos os campos são necessários, o email não será exibido junto ao comentário. Não serão aprovados comentários com conteúdo indecente, racista, desrespeitoso e que não seja relacionado ao assunto comentado.
ArabesQ não se responsabiliza pelo conteudo dos comentários.
‘Ai Se Eu Te Pego’ ganha versão árabe-brasileira ‘Ai Se Eu Te Pego’ ganha versão árabe-brasileira
Rádio Arabesq

VEJA TAMBÉM
MAIS VISTOS

Copyright © 2009 ArabesQ, todos os direitos reservados.